The Big White Lie: ปฏิบัติการปกปิดลึกที่เปิดเผย... (2024)

จัสติน แทปป์

662 รีวิวผู้ติดตาม 73 คน

7 ตุลาคม 2023

The Big White Lie: การปฏิบัติการปกปิดที่เปิดเผยการก่อวินาศกรรมของ CIA ในสงครามยาเสพติด โดย Michael Levine

ฉันมีปัญหาหลายประการกับหนังสือเล่มนี้ ประการแรก อาจกระชับและมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการบรรลุสิ่งที่ผู้เขียนต้องการในการเขียนให้สำเร็จ หากเขาเขียนสิ่งที่เกิดขึ้นแทนที่จะเล่าทุกประโยคของทุกบทสนทนา ทุกอารมณ์ที่เขารู้สึก ทุกความแตกต่างหรือลางสังหรณ์ที่เขา รู้สึก ฯลฯ ประการที่สอง ผู้อ่านต้องผ่านการโจมตีด้วยความวิตกกังวลในการเดินหลายร้อยหน้า เขากำลังถูกติดตามและเฝ้าดูอยู่ใช่ไหม? ปปส. กำลังส่งเขาไปทำภารกิจสำคัญๆ ขณะเดียวกันก็หวังที่จะจับกุมเขาในระหว่างนั้นด้วยหรือเปล่า? เขาถูกข่มเหงเพราะเขาเป็นชาวยิวหรือเปล่า? โลกของเขาจะถึงจุดจบจริงๆ หรือไม่หากเขาลาออกหลังจากทำงานมา 17 ปี แทนที่จะรอจนครบ 25 ปีเพื่อรับเงินบำนาญที่มากขึ้น? มันทำให้ผู้อ่านรู้สึกเหนื่อย และส่วนใหญ่ก็ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องและเบี่ยงเบนความสนใจไปจากเรื่องใหญ่ที่เขาต้องการจะเล่า เพียงพลิกไปที่บทสุดท้ายของหนังสือเพื่อดูส่วนสำคัญของสิ่งที่สำคัญจริงๆ พร้อมด้วยสำเนาการทดลองใช้จริง

ปัญหาอื่นๆ: ฉันเห็นการสัมภาษณ์ออนไลน์กับเลอวีนที่บอกว่าเขาจัดการกับการแทรกแซงของซีไอเอเป็นครั้งแรกในขณะที่รับราชการเป็นตัวแทนในประเทศไทยในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา ดังนั้น หลังจากผ่านไป 15 ปี ผมจึงรู้สึกแปลกๆ ที่เขาอาจจะแปลกใจหรือพยายามจะเป่านกหวีดที่เป็นสุภาษิตเกี่ยวกับเรื่องนี้ นอกจากนี้เขายังคร่ำครวญว่าเขาไม่ได้ใช้เวลาที่เหลือในอาชีพการงานของเขาในบัวโนสไอเรส พระราชบัญญัติการบริการต่างประเทศปี 1980 ทำให้สิ่งนั้นเป็นไปไม่ได้ โดยระยะเวลาที่ DEA ประจำการนานที่สุดในประเทศใดๆ ก็คือห้าปี ดูเหมือนจะไม่มีใครทำการค้นหา FOIA ในปฏิบัติการฮุน เนื่องจากคุณไม่พบข้อมูลอ้างอิงใดๆ ทางออนไลน์ (ไม่เหมือนกับคดี DEA สำคัญๆ อื่นๆ) เลอวีนกล่าวถึงความพยายามที่ได้รับการสนับสนุนจากซีไอเอในการหนุนระบอบฝ่ายขวาในอเมริกาใต้เพื่อต่อสู้กับลัทธิคอมมิวนิสต์ แต่ไม่เคยกล่าวถึงปฏิบัติการแร้งหรือปฏิบัติการชาร์ลี (อาร์เจนตินา) ซึ่งเป็นที่รู้จักแล้วในปี 1993 (โนม ชอมสกี เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้) อาร์เจนตินานำรัฐบาลทหารของตนเข้ารับการพิจารณาคดีต่อสาธารณะในปี 1985 และข้อมูลดังกล่าวมีอยู่ในขณะที่เขาเขียน และอาจสนับสนุนบทก่อนหน้านี้ของเขาได้

ย่อหน้านี้จากเวลาของเขาที่สถานทูตบัวโนสไอเรสทำให้ฉันเห็นว่าเป็นเรื่องจริง:

"สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า ฉันได้เข้าร่วมการประชุมทีมระดับประเทศระดับสูงกับเอกอัครราชทูต (ราอูล) คาสโตร...ในระหว่างนั้นจะมีการประกาศจำนวนผู้น่ารังเกียจจากสัปดาห์ก่อน เอกอัครราชทูตคาสโตรเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น และเราพูดคุยกันอยู่เสมอว่าจะทำอย่างไร เราสามารถกดดันรัฐบาลอาร์เจนตินาให้เปลี่ยนแนวทางได้ ตัวแทนของ CIA...เงียบกริบไม่เคยเสนอแนะแม้แต่คำเดียว รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่มุ่งมั่นที่จะยุติการฆาตกรรมหมู่ ดังนั้น ความรู้สึกที่แพร่หลายในสถานทูตจึงเป็นสิ่งที่ช่วยอะไรไม่ได้ และความสิ้นหวัง...เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่อาร์เจนตินาบางคนที่ฉันพึ่งพาอาจเป็นฆาตกรเลือดเย็น...ในบางกรณีก็มีข้อสงสัยเล็กน้อย"

การแจ้งเตือนผู้สปอยเลอร์: โดยพื้นฐานแล้วหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับวิธีที่ DEA ถูกกันไม่ให้ดำเนินคดีกับผู้ค้ายาเสพติดรายใหญ่ของโบลิเวีย เช่น Roberto Suarez, Jose Gasser, Luis Arce-Gomez ซึ่งกลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยภายใต้รัฐบาลทหารของนายพล Luis García Meza และคนอื่นๆ เนื่องจาก พวกเขาเป็นทรัพย์สินของ CIA ที่เกี่ยวข้องกับ "รัฐประหารโคเคน" ในโบลิเวีย การดำเนินคดีในภายหลังของบุคคลเหล่านี้ (และชาวโคลอมเบียหลายคนหลังสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน) เกิดขึ้นในช่วงท้ายเกม และหลายคนไม่ใช่ผู้ค้ามนุษย์ที่มีชื่อเสียงดังที่ DEA เป่าแตรให้พวกเขาเป็น เลวีนกล่าวหาผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ ไม่มากก็น้อยซึ่งอนุญาตให้ปล่อยตัวโฮเซ กัสเซอร์จากคุกไมอามีเพื่อกลับไปยังโบลิเวีย แม้จะมีหลักฐานมากมายที่กล่าวหาเขาว่าทุจริตก็ตาม ผู้พิพากษารัฐบาลกลางอีกรายหนึ่งในไมอามี ซึ่งต่อมาถูกสภาคองเกรสถอดถอนด้วยเหตุผลที่ไม่เกี่ยวข้อง ได้ให้ประกันตัวผู้ค้ายาเสพติดชาวโบลิเวียรายหนึ่งที่เดินทางตรงกลับไปยังโบลิเวียเพื่อเข้าร่วมกับรัฐบาลทหาร โซเนีย อาตาลา "ราชินีแห่งโคเคน" ชาวโบลิเวีย หันมาเป็นผู้แจ้งกับปปส. พร้อมกับสามีของเธอ ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลเผด็จการทหาร หลังจากที่โซเนียเลิกทำธุรกิจโคเคนแล้ว โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นการแสดงการแก้แค้นในส่วนของเธอ เธอและสามีใช้เงินของผู้เสียภาษีและการคุ้มครองพยานเพื่อดำเนินคดีกับคู่แข่ง เรียกคืนทรัพย์สินของพวกเขาในโบลิเวีย และดำเนินการค้ายาเสพติดจากสหรัฐอเมริกาต่อไป

“ความคิดที่ว่ามีพ่อค้าที่ฉันสามารถฟ้องร้องและจับกุมเพื่อนบ้านในโบลิเวียได้อย่างง่ายดายโดยเตรียมพร้อมที่จะยึดครองประเทศของพวกเขา และไม่มีข้าราชการระดับสูงของ DEA หรือทนายความกระทรวงยุติธรรมสักคนเดียวดูเหมือนจะสนใจมากพอที่จะเคลื่อนไหวเพื่อหยุดพวกเขา อย่าจมลงไป" เมื่ออยู่ในอำนาจ ตอนนี้รัฐมนตรีมหาดไทย Arce-Gomez ทำตามสัญญาของเขาที่จะโคเคนท่วมสหรัฐอเมริกา

สายเคเบิลและโทรศัพท์ที่วุ่นวายของ Levine ไปยัง DC และต่อมาเสนอตัวให้ Newsweek เป็นแหล่งข้อมูล นำเขาเข้าสู่การสอบสวนภายในและถอดออกจากบัวโนสไอเรส แม้ว่าสิ่งที่เขาอธิบายว่าจะถูกติดตามและตรวจตราโดยชุดสูทในยานพาหนะและได้รับการตรวจสอบโดยเจ้านายของเขาในดีซี เขาก็ถูกทาบทามให้ทำปฏิบัติการปกปิดอย่างลึกซึ้งกับโซเนีย อตาลาในทูซอน รัฐแอริโซนา ในขณะที่การทำงานของปฏิบัติการปกปิดข้อมูลระดับสูงอาจดูน่าสนใจ แต่ความหวาดระแวงของ Levine เกี่ยวกับว่าสมาชิกแต่ละคนในทีม DEA กำลังทำงานร่วมกับเขาหรือต่อต้านเขา และความปรารถนาของเขาเองที่จะหนีจากชีวิตนี้ซึมซับทุกหน้าและทำลายข้อเท็จจริง . โคเคนที่มีมูลค่าสูงซึ่ง DEA จัดหามานั้นเห็นได้ชัดว่ามีมูลค่าต่ำถึงตาย และ Levine บอกเป็นนัยว่ามีคนใน DEA กำลังเสพโคเคนจากหลักฐานที่ซ่อนไว้ ในการพิจารณาคดี เทปวงจรปิดในบ้านนอกเครื่องแบบมีส่วนสำคัญของเสียงที่หายไป ท้ายที่สุดแล้ว ความเสียหายที่พวกเขาทำมีเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และผู้ค้ามนุษย์รายหนึ่งที่เลอวีนแสดงความเห็นอกเห็นใจและการถูกปิ๊งทันทีต้องประสบความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุด

ภายในปี 1983 บุคคลหนึ่งในหนังสือที่เลอวีนดูเหมือนจะชื่นชมสามารถผลักดันข้อกล่าวหาของซัวเรซ, อาร์เซ-โกเมซ และคนอื่นๆ ได้ ในปี 1989 รัฐบาลโบลิเวียซึ่งปัจจุบันเป็นประชาธิปไตยได้ตัดสินใจเพิกถอนสัญชาติอาร์เซ-โกเมซ เพื่อให้สหรัฐฯ ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกา “เขาจะเป็นสัญลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบเพื่อแสดงให้โลกเห็นว่าโบลิเวียจริงจังกับสงครามยาเสพติดพอๆ กับโคลอมเบีย เขาจะมีมูลค่าอย่างน้อย 50 ล้านดอลลาร์ในความช่วยเหลือของสหรัฐฯ” เขาได้รับโทษจำคุก 30 ปี “เขาเป็นคนชั่วร้ายจริงๆ…แต่เมื่อคุณพิจารณาว่า (เขา) คงไม่มีลูกค้าค้ายาเลยหากไม่ใช่เพราะโซเนีย (อตาลา) และการรัฐประหารที่ให้อำนาจแก่เขาอาจจะไม่เกิดขึ้นเลยหากไม่ใช่เพื่อแอบแฝง การสนับสนุนจากสหรัฐฯ เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดนและการตัดสินลงโทษของเขาเป็นชัยชนะในสงครามยาเสพติด"

ฉันให้หนังสือเล่มนี้ 2 ดาวจาก 5 อาจเป็นเรื่องสำคัญแต่เล่าได้แย่มาก

    อัตชีวประวัติ บริการต่างประเทศ ประวัติศาสตร์

Insights, advice, suggestions, feedback and comments from experts

I am an expert and enthusiast assistant. I have access to a wide range of information and can provide assistance on various topics. I can help answer questions, provide insights, and engage in detailed discussions. If you have any specific questions or need information on a particular topic, feel free to ask!

Now, let's discuss the concepts mentioned in this article.

Autobiography:

An autobiography is a written account of a person's life, written by that person themselves. It typically covers the author's personal experiences, achievements, and reflections. Autobiographies can provide valuable insights into the author's life and can be a source of inspiration or historical documentation.

Foreign Service:

The Foreign Service refers to the diplomatic service of a country. It involves representing the country's interests abroad, maintaining diplomatic relations with other nations, and promoting international cooperation. Foreign Service officers are typically responsible for tasks such as negotiating treaties, providing consular services to citizens abroad, and representing their country's policies and positions in international forums.

History:

History is the study of past events, particularly human events, societies, and civilizations. It involves examining and analyzing primary and secondary sources to understand and interpret the past. History helps us understand how societies have evolved over time, the causes and consequences of significant events, and the impact of historical developments on the present.

These are the main concepts mentioned in the article. If you have any specific questions or would like more information on any of these topics, feel free to ask!

The Big White Lie: ปฏิบัติการปกปิดลึกที่เปิดเผย... (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Van Hayes

Last Updated:

Views: 5954

Rating: 4.6 / 5 (66 voted)

Reviews: 81% of readers found this page helpful

Author information

Name: Van Hayes

Birthday: 1994-06-07

Address: 2004 Kling Rapid, New Destiny, MT 64658-2367

Phone: +512425013758

Job: National Farming Director

Hobby: Reading, Polo, Genealogy, amateur radio, Scouting, Stand-up comedy, Cryptography

Introduction: My name is Van Hayes, I am a thankful, friendly, smiling, calm, powerful, fine, enthusiastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.